Auto:
Vom Zürcher Stadtzentrum erreicht man das Dolder Grand in 10–15 Minuten:
Fahrrichtung Zürichberg bzw. Zoo, der Beschilderung folgen und über die Kurhausstrasse hinauf zum Hotel, wo ein Parkhaus sowie Valet-Service zur Verfügung stehen.
Öffentliche Verkehrsmittel:
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln benötigt man rund 20–30 Minuten:
Vom Hauptbahnhof oder einer zentralen Haltestelle fährt man mit dem Straßenbahn Richtung Römerhof (z. B. Linie 2 oder 3), steigt dort in die Dolderbahn um, die direkt hinauf fährt. Von der Endstation sind es nur wenige Schritte bis zum Hotel.